标签： 美国总统

编者按： 美国总统唐纳德·特朗普于2019年2月5日星期二美国东部时间晚9点至10点半在国会山发表其任期内的第二次国情咨文演讲，以下为演讲全文。本文译者为新华社《参考消息》副译审尹宏毅博士。 非常感

本文为旧作，原载《清风》杂志2013年第11期，原标题“美国高官的财产公示”。 作者：袁南生（曾任中国驻旧金山总领事） 实行官员财产公开申报制度，是国际社会公认的监督政府及其官员廉洁从政的有效做法，

翻译：陈达飞 来源：纽约时报 以下是美国国防部公布的这封信的全文。 Dear Mr. President: 亲爱的总统先生: I have been privileged to serve as o

作者：大道 荣升 近日，《华尔街日报中文网》披露一载消息，美国总统特朗普称，将动用紧急授权，冻结给联邦公务员明年加薪，理由是联邦预算吃紧。 根据已通过的现行法律，从2019年1月1日起美联邦公务员整

作者：临风 中国政法大学丛日云教授9月10日发表了一篇雄文《特朗普反对什么样的多元主义？》，这篇文章赢得了华人知识界许多的掌声。几位朋友很热心地转给我，要我拜读。我虽然对丛教授毫无认识，但对该文内容

作者：丛日云 各位下午好。很荣幸在这里见到尊敬的钱满素老师，她是研究美国文明的卓有成就的先辈。几十年辛勤地耕耘，让我们了解和理解真实的美国并从中获得教益。借这个机会，我对钱老师的工作和贡献表示深深的

作者：渤海莫大 一年前，特朗普谈及中美贸易不平衡问题时说，他不怪中国，他认为是美国过去几届政府的错。 过去几届美国政府错在哪里？特朗普自己并没有讲透，而外界的分析则过于繁琐驳杂。但是从特朗普上任后一